Die Amerikaanse EPA vereis tweetalige etikettering van alle plaagdoderprodukte teen 2031

Vanaf 29 Desember 2025 sal die gesondheids- en veiligheidsafdeling van die etikette van produkte met beperkte gebruik van plaagdoders en die mees giftige landbougebruike vereis word om 'n Spaanse vertaling te verskaf. Na die eerste fase moet plaagdoderetikette hierdie vertalings op 'n deurlopende skedule insluit wat gebaseer is op produktipe en toksisiteitskategorie, met die gevaarlikste en giftigste plaagdoderprodukte wat eers vertalings benodig. Teen 2030 moet alle plaagdoder-etikette 'n Spaanse vertaling hê. Die vertaling moet op die plaagdoderprodukhouer verskyn of moet via 'n hiperskakel of ander maklik toeganklike elektroniese middel verskaf word.

Nuwe en bygewerkte hulpbronne sluit in leiding oor die implementeringstydlyn vir tweetalige etiketteringsvereistes gebaseer op die toksisiteit van verskeieplaagdoder produkte, sowel as gereelde vrae en antwoorde wat met hierdie vereiste verband hou.

Die Amerikaanse Omgewingsbeskermingsagentskap (EPA) wil verseker dat die oorgang na tweetalige etikettering toeganklikheid vir plaagdodergebruikers verbeter,plaagdodertoedieners, en plaaswerkers, en maak sodoende plaagdoders veiliger vir mense en die omgewing. EPA beoog om hierdie webwerfhulpbronne by te werk om aan verskeie PRIA 5-vereistes en sperdatums te voldoen en om nuwe inligting te verskaf. Hierdie hulpbronne sal in Engels en Spaans op die EPA se webwerf beskikbaar wees.